Définition

1. Nom féminin :
   • Magie : "ma thuật" désigne l'art ou la pratique qui consiste à produire, par des forces que les sciences et les religions ne reconnaissent pas, des phénomènes inexplicables ou qui semblent l'être. Cela implique souvent la manipulation de forces surnaturelles ou occultes.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Câu chuyện đó có nhiều yếu tố ma thuật. (Cette histoire contient de nombreux éléments de magie.)
  • Phù thủy dùng ma thuật để biến đổi đồ vật. (La sorcière utilise la magie pour transformer des objets.)
  • Ma thuật đen thường bị coi là nguy hiểm. (La magie noire est souvent considérée comme dangereuse.)

Utilisation avancée

• "ma thuật" comme concept abstrait : Peut décrire une qualité mystérieuse et envoûtante.
  • Giọng hát của cô ấy có một ma thuật kỳ lạ. (Sa voix possède une magie étrange.)

Variantes et mots apparentés

• Thuật (nom) : art, technique, méthode. Souvent utilisé comme suffixe dans des termes liés à des pratiques spécialisées.
• Phù thủy (nom) : sorcier, sorcière.
  • Phù thủy học tập ma thuật từ sách cổ. (La sorcière apprend la magie dans des livres anciens.)
• Bùa chú (nom) : sortilège, incantation.
  • Bùa chú là một công cụ của ma thuật. (Le sortilège est un outil de la magie.)

Synonymes

• Phép thuật : magie, art magique (synonyme très proche, souvent interchangeable).
• Ảo thuật : prestidigitation, illusionnisme (magie de scène, non surnaturelle).

Expressions idiomatiques

• Như có phép ma thuật : comme par magie.
  • Cơn đau biến mất như có phép ma thuật. (La douleur a disparu comme par magie.)
• Ma thuật trắng / Ma thuật đen : magie blanche / magie noire.
  • Ma thuật trắng thường được dùng với mục đích chữa bệnh. (La magie blanche est souvent utilisée à des fins de guérison.)

1. magie